I'm not saying it's language, but I can tell you that I enjoy working on X more than on Y.

I think code monkey is a bit pejorative, especially when programmers are critical to many businesses :)