Fair point about the docs, I've been putting reference information in them over time, but it could use more guided tutorials.
Last week I began working to improve that, by writing a series of tutorials. Here's the first: https://postgrest.com/en/v4.1/tutorials/tut0.html
More to come, including tutorials about row-level security and authentication.