There are many ways to interoperate with other languages. Including libraries for other languages to claim to be erlang nodes (they will have to upgrade too when you want to upgrade to a newer version of erlang with distribution protocol changes, for example when maps we're introduced in r17).
You can easily do standard dist messaging within your erlang cluster and serialize to whatever makes sense at the boarder. You can serialize to erlang term format, if you like; it's well specified, but not terribly compact.
You're going to have the same questions with any other language too. Very few companies get to write clients, servers, and everything else in one language that never updates.