Somehow my Honda Odyssey buffers bluetooth audio for ~3 seconds. I had thought that the designers/developers were just inept because none of my other bt audio devices work this way. It never occurred to me that this could be considered a feature.
... no, I still think it's a bug.