Check out the rest of comments. Making it look like some of my contacts shared news on HN would be awesome.. though tricky I presume.
The other dev of this project here - I think it's less of a challenge than presumed because, essentially, we're hijacking Facebook's markup structure anyway. All we have to do is inject stories one-by-one into existing elements rather than replacing the news feed entirely.