I think you're assuming that there's an issue with the macbook's implementation instead of the device you're pairing it with.
Like I had mentioned previously, if one side of the paired devices has a garbage antenna setup, it will have poor performance. Things like your soundbar, or a generic bluetooth speaker probably use reference designs for their BT setups and have not tuned them for the enclosure or use case.