Newspapers have a journalistic duty to be impartial, or at least a marketing duty to appear impartial. (News outlets that seem partial lose prestige, and hence compete in a different niche--contrast the New York Times and the New York Post.) Who must they appear impartial to? Their audience, of course--and the primary audience for American newspapers is Americans. Now, when the American executive branch and one out of two political parties seriously claims that waterboarding is not torture, you suddenly seem partial to Americans if you openly contradict that claim, because the question of whether waterboarding is torture has moved from accepted wisdom to controversy. Clouding all of this, of course, is that the controversy itself is nothing more than a semantic argument. Another contributing factor is ignorance--waterboarding went from an obscure torture technique which comparatively few people knew about to an active political issue, which means a lot of people who knew absolutely nothing about waterboarding until the administration said "we're for it and we're doing it" made up their minds at that instant, based on their opinion of the administration.
Weaker forms of this are seen when, for instance, news outlets give equal time to cranks when reporting on science, because there's "controversy" over whether evolution is real or whether the earth is really 4 billion years old. It's easy to find more examples if you look out for them.