I wouldn't keep someone who is not performing for whatever reason, because by the time I lose trust in that person, in my mind he's pretty much out of the door. Because this is business , it's not a charity , one is responsible for their own life.
As for those who say ' company culture and fairness ' I say your competitors are already eating your lunch