Use the following to get a live OS with Tor preinstalled: https://tails.boum.org

Once you're in there you can just use the Tor browser to create an email account at any email provider (make sure you give them fake details though) and send your email.