vim has a command line switch to encrypt files when they are written. I use my password file on mac, linux and windows and vim works on all these platforms.