You can certainly get a point across by being direct, but to make a truly lasting change you need to convince people it's a good idea. I've yet to see this happen without kindness and diplomacy.
So while the IT security officer can certainly get a strict password policy implemented, without also making sure people understand and agree that security is a good idea the end result becomes a lot of written down passwords hiding on postits under keyboards.