There was once a CEO, and he was a fan of Apple, especially he liked Steve Jobs. So much so he wanted to imitate Steve Jobs. Out of all the excentric qualities Steve Jobs had, this CEO picked only that of being asshole. I imagine it was frustrating thinking here they are immigrating the great Steve Jobs and yet the company didn't grow, employees were quitting, customers were leaving because they never got features they were promised and so on.
I think you mean "eccentric".
Yeah, eccentric works best in english, I just translated "eclettico" from Italian, that actually means eclectic, but it is used with a slightly different meaning.
Thanks
"It's one of those irregular verbs [...] I have an independent mind, You are eccentric, He is round the twist." (from Yes, Minister)