Reminds me of the language of the Observers in Fringe, whose language was so advanced it was rare to see repeating symbols.
If your message being get across is predicated on successfully transmitting an arbitrarily large sequence of symbols where every one of them might be crucial (supposing that word frequency is inversely proportional to meaningfulness, which is rather reasonable), this "talking" thing would get hard pretty fast.