For life. If the track they want is on that service, otherwise they need 2 $10 subscriptions. Or 3. Now tell me - do you think that helps the small artists who get a tiny % of listens and thus practically no revenue at all from sales?
I bought hundreds of pounds worth of music, and now I listen to it. Sometimes I buy some more stuff. I'll never have to pay to listen to Dark Side of the Moon again though - and I'm happier that way.