Hmm... according to my own implementation of the calendar[0] we are actually 30 Messidor, an 225. Same according to the Android app I use on my phone. Do you have a link to the source of Emacs' implementation?
[0] https://github.com/seeschloss/floreal and a graphical calendar here: http://ssz.fr/republique/
Edit thinking about it, many implementations do not really go beyond 1806 and do not count leap years (année sextiles which have six extra days instead of five) after then (as before this date, leap years were supposed to be calculated from the actual sun movements instead of regularly spaced). This might be the reason for the change.
This page explains the inconsistencies. Apparently there are several ways to calculate the dates past 1806.
Also, while it was never really formalised, the Paris Commune in 1871 (year LXXIX) actually confirmed in an indirect way the Romme method of calculating leap years (every four years, except every 100 years, except every 400 years) by shortly using the Republican calendar.
I have a hard time understanding this language though https://opensource.apple.com/source/emacs/emacs-54/emacs/lis... so I'm not sure where it goes wrong (or right).