It seems that a law simply allowing private testing of drugs for efficacy, the same way the federal government is allowed to, would go a long way to saving money here.
Hospital systems and HMOs are large enough to save millions for a bit of testing, and once enough data is gathered they can easily and safely adjust their retention policies.