Fusion hydrogen requires heavy isotopes, namely tritium, to generate sufficient reactions. This generates s lot of free neutrons however, enough that they will tend to destroy what container they're in. This is a significant, possibly commercially insurmountable, engineering problem.
Helium-3 is one alternative but is super rare on Earth ( even the heavier Helium-4 escapes the Earth's gravity once it reaches the atmosphere (so party balloons are consuming an irreplaceable resource thanks to an effective subsidy from Congress who narrowmindedly decided to offload the Strategic Helium Reserve at submarket rates).
People like to bandy about phrases like "free energy" when it comes to fusion. Well, free fuel and free energy aren't the same thing. A plant has a capex and running costs, a finite lifetime and a power output. Put those numbers together and you have a base energy cost even with free and essentially limitless fuel.
The article talks about producing tritium from lithium. Great. The demand for batteries is already going to stretch the worlds lithium supply so that's another advance we need.