I find it odd that the Chinese authorities allow text but not photos.
However, this might be changing too...
https://www.wsj.com/articles/chinas-stopchat-censors-can-now...
Also, pics/videos have more impact. If I describe the results of a beating it will not have as much of an impact as the photo of the broken bleeding person will have.
So for a government that is trying to control the narrative the ability to control the images being transferred becomes key.