"if you're trying to say that disorder is a confusing term, then that's true. "

Yes, that is what I mean. The number of microstates can increase and yet make it look, to the eye, like the system is more ordered than before although entropy is increasing.