Comment by ian_in_osaka | Hacker News Reader