The title isn't "don't overuse black," it's "never use black." Black is an unappealing colour to look at.
And typography is a completely different subject to painting. People have aimed for darker blacks from the very beginning of ink technology. Even now, people put up with the hassle of dip pens instead of fountain pens because they allow for darker black inks. Extremely high contrast is considered a mark of quality in printing, so why should it be any different on screen?