This "issue" has been fixed with the pass extension 'pass-tomb' that keep the whole tree of password encrypted inside a tomb
See https://github.com/roddhjav/pass-tomb
However keep in mind it's not always a big "issue", for instance only looking at your browser history will retrieve the same knowledge.