Still, there is something very true to the original comment. Most web frameworks are wed to an overall philosophy for creating web applications. Rails is unlikely to depart from the MVC pattern for example. If you agree with that you can see that Rails, and any other framework I can think of, can at best hope to strive for a local maximum, unless their overall approaches are eventually validated as the way to do things, but I find that very unlikely.
I like the idea of web frameworks using functional languages, largely because I believe a framework written in a functional language will be better capable of adapting to new advances. I definitely agree with you about Sinatra. Even if a lisp or other FP language is better suited to the task, the advance will be evolutionary at best, while what I'd like to see is something revolutionary.