> Also, removing a file from the local index should remove it from the server as well [2]

Maybe you are thinking only for your self. What about the majority of the users of minimap/(other hacked plugins) who doesnt know this is going on, and they are not aware that some files need to be deleted from someone elses server.

ps. i know "hacked" is not the proper term here ,but you get the idea.