This is a problem with zoning in the area. Paying these workers more money would enable them to move out of a garage, but the amount of housing would stay the same, causing prices to rise until someone else is forced into a garage. Unfortunately, local governments in the south Bay area are controlled by people who want to maximize the price of their houses, injury to the poor and middle class be damned.