Asserting that full access to the file system is 'buried' in MacOS is flat-out wrong, and borderline insulting. It's all there in the Go menu which is visible on screen.
If MacOS doesn't ship with your obscure checklist of "essential utilities" then go cry in the corner quietly. Meanwhile Windows 10 doesn't even ship with a real bash shell, which I consider essential.