Noise is definitely an interesting factor, but the truth is, most renters simply want the most bang for the buck and therefore, price is still the most important metric used in apartment hunting.
If you have kids this information is invaluable. My daughter is a light sleeper and I can tell you that I've had more than one unfun night dealing with noise in our neighborhood in Boston.
I used to live in a noisy apartment -- due to the fact that my cat loved to knock things over at night, causing loud noises.