I don't think you can make a very strong argument for the "west's historical scruples wrt genetic editing and eugenics" when you look at the prevalence of convenience abortions and the history of eugenics in America.
A lot of people are scared of GMOs, even if it's just a simple alteration to a plant. I doubt that genetic modification of people will begin in the west without significant outcry and pushback.