Farsi needs a similar thing, at least on Wikipedia. There is absolutely no effort in translating words to Farsi, so they cheat and transliterate the English version. I have a habit of hovering the mouse over the "فارسي" links and always see the English title with Farsi conjugation, transliterated into Arabic script :-(
It's sad because it's such a beautiful and rich language; the young folks doing the translation are doing it a great disservice diluting it in their rush for volume.
For Arabic; almost every Arab is a gray-beard language nazi! All traces of foreign influence are removed with urgent and great prejudice. Which is good.