Making content is never the answer to passing on institutional knowledge. This problem was actually solved very effectively a long time ago by trade unions such as the masons.
Start by having an apprenticeship program. Shore up any missing skills and teach someone how to apply them at your institution. Go into the meaning of why you are teaching them.
Second, set up a simple progression where one builds a base of understanding to move to the next phase of institutional understanding. Apprentice (learning) -> Fellow (perfecting) -> Master (can teach).
Masons don't even write anything down and have managed to pass on institutional knowledge for generations. Martial arts communities are similar.