Natural selection? The robots that want to multiply and control their surroundings will outcompete the robots that don't care.
With AI and robots, I think the selection pressure is going to be ability to do stuff that (some) humans value, or think they value. The risk isn't that the robots might rebel, it's that the people in charge of them don't understand the consequences of what they're selecting for and/or don't have everyone's best interests at heart.
We want work performed in better cheaper ways. We don't want competition.
I'm going to assume you've never been to a farm and seen huge fat chickens. Yes, selective breeding is an accelerated evolution to traits we want.
And it is not our best interests to make an evolving robot,
But that not the question, the question is, can it be done. And if that answer is yes, it will be done.