You say it's not possible to imprison someone for an absolute liability offence. You also say it would be hard for a case like this to come to trial. Surely it would still come to trial but the punishment would be something other than prison?
No. An absolute liability offense is unconstitutional if the maximum penalty is incarceration; this can't be dodged by simply not asking for that penalty to be applied.