Happy sharelatex user here. I'd say one of the essential advantages is rock solid simultaneous editing. I converted a couple of word users and they were instantly hooked. On a tight deadline, no less! Saved our ass in the end - the slowness of working serially in word would have meant missing the deadline.