I think you're being too literal. I'm not the person you replied to but I've also wondered how the unbounded growth is sustainable.
A hundred years from now, you could store the blockchain on current day hardware. And that is without talking about improvements in technology.