Also, most everyone is using Swift in some small part, so that automatically includes the standard library. Then you have some companies who switched to Realm DB away from CoreData. Or then there's a whole subset of companies that have decided they want to go all in on Javascript and have brought in the whole React Native stack with it.
These apps in that list are also built by teams of 100s of engineers working at full speed. In reality, each one is its own little OS full of its own UI frameworks, testing frameworks, and nontrivial code.
Trust me when I say that everyone is plenty aware of how big their footprint is getting, and no one is happy about it. Apple won't even let you submit to the store if the actual single architecture binary is over 60MB.