The first day of using Little Snitch may drive you insane. It gets better rapidly after.
There are probably browser extensions better suited to restricting browser connections. Maybe run LS on top of one of those so the browser can catch most of them witout making a ton of popups.