I only scanned the article but couldn't see whether it mentioned voting machines. How would this Bill affect the procurement of new /or maintenance for already purchased/ voting machines if at all?
It affects every internet-connected device purchased by the federal government. Since states usually handle their own voting, I don't think this applies.