They are just trading their internal accounting of BCH, by crediting BTC holders with BCH. Nothing is hitting the blockchain.

Bitfinex did this too, but royally screwed up: http://hackingdistributed.com/2017/07/29/bitcoin-impending-a...