I would say citing all those French diacritics is cheating a bit. The diaeresis is just used to indicate separate syllables, and ù and ÿ are not a thing in standard French.
Polish is uniquely bad not because of the diacritics, but because of the special phonetic behavior of digraphs ('si', 'ci', 'zi', 'rz', 'sz', 'cz', 'ch', 'dż', 'dź', 'dzi').