Oh no, I've encountered this many times already. Sometimes, double-wrapping the archive satisfies a system that isn't recursively extracting archives. :/

Shall we try stenography next?