actually gdax just announce they would support BCC
Here's Coinbase support posting a "how do I use GADX?" article: https://community.coinbase.com/t/what-is-gdax-how-do-i-use-i...
If I borrow your hen and it lays an egg and that hatches a chick, shouldn't I give you the chick back with the hen?
That being said, I think when margin trading on GADX no actual Bitcoin transactions are occurring. So, Coinbase is just doing accounting for the trades using internal assets. I think they could later on replay everything but treat all of the short positions as having exited directly at the split or something along those lines.
Coinbase — consumer product
GDAX — institutional/professional product