As I understand it, the license incompability between GPL and CDDL is that CDDL adds a restriction regarding patents, and GPL does not allow for additional restrictions to be added.
So to distribute CDDL licensed code is a breach of BOTH licenses as I see it, ignoring the 'patent peace' requirement of CDDL which would be the case if distributing it as GPL does not sound legal to me (IANAL).
I can certainly understand why Linus has stated that no CDDL code will be mainlined (brought into the Linux kernel tree), it all seems very ambiguous.