Hey this is excellent! I just finished a survey philosophy course which started off with the Gita and continually returned to it, I was super disappointed when I found most online editions plastered with ads and barely readable (by modern standards).
I agree with the other commenter, I expected clicking on a verse would jump me that position in the whole body of text, but I'm sure this is just your starting point. Well done OP