If diverse companies perform better, this would surely mean that there is some sort of difference between the sexes? How else could diversity have an impact on the bottom line of a company?
In answer to the rest of your comment, it's anybody's guess and nobody agrees why. Maybe the stat is wrong, maybe the sexism is just that rampant, maybe the women-only candidate pool is inadequate (small), maybe there is a performance difference, etc.