am I mistaken in thinking that part of this problem is a desire to not pollute the namespace since most(all?) lisps are unable to properly privatize functions?
In the case of the particular example he points to it's just a long function because many people contributed to that function over a period of several months.
Time for refactoring :D