Uh... Amendment #1 deals with FoS. Sentences 2 and 3 of your post talk about Government AND Society. The first amendment doesn't give a rat's ass about what society thinks. Its a restriction only on the government.
You are the one that brought up the US constitution, the OP was talking about freedom of speech as a principle. It is hardly surprising that the US constitution would only apply FoS to the government, since that is what it is trying to define, but the principle of FoS can apply to society as much as anything else.
Freedom of Speech is a principle. It has a value on it's own. I wish more people would see that.