So the thought process is: "I want this" "I am not allowed this" "I should be allowed this" "I will take it anyway"
This is seductive, easy, and the wrong way to go for most things.
I understand the frustration. I have felt the same way many, many times. I suspect that if people who illegally downloaded movies posted money to the studios who created the content directly, then this problem would disappear pretty much overnight.
So if you cannot get something legally easily, you should support that practice and suddenly you'll get it more easily in future? This in a post about an article where Disney is making it more difficult to get content legally? Really?
Perhaps that's why people don't think that for other things, but constrain that argument to digital distribution.
Note that the other way (accept whatever meagre or exorbitant distribution deals the content owner wants or stay without content) also has big issues, especially if one believes movies, music, books, etc are essential to culture.
It needs to be easy as possible to let this person buy things
Maybe you have some insight