It sounds as though the spotify IOS client is somewhat behind on features compared to android. That, or its not obvious enough how to access some of these features, because many of these are available on android such as :
changing stream quality for bandwidth, and downloading music on phone, using own music on phone (admittedly a bit of a hassle, you have to put it on a playlist on pc then sync download that playlist on mobile)