One thing that might help is that pytest can output test results as JUnit XML files, which many CI services support.
That's how we wire it into Jenkins.
So I'm not the only one :) Do you have any suggestions about alternatives? The Python code base I work with isn't too big so I'm open to exploring other unit test frameworks.