Short term - more buses, alternate day driving, increase incentives for no car ownership (tax rebate), increase penalties for car ownership (increase parking fees/fines, increase number of no-parking tow-away zones).
Medium term - Build bike lanes, convert streets to promenades, build light rail, build traffic calmers (narrow streets, speed bumps, lane bollards)
Long term - Marketing programs to encourage different business lifestyles (city vs. country, remote vs in-person). Tax incentives for moving out of the city.